Italian Cover Design

La trama si apre con il ritrovamento del corpo dell'agente Marta Trevisan nei boschi della Val Resia. Sebbene inizialmente si pensi a un suicidio, il commissario Teresa Battaglia sospetta un omicidio camuffato. Le indagini rivelano che Marta stava cercando la verità su suo padre, accusato anni prima dell'omicidio della sua amante. Un elemento chiave dell'inchiesta è un quadro intitolato "Ninfa Dormiente", un ritratto del 1945 dipinto con sangue umano, raffigurante una giovane donna senza nome.

Approfondendo le indagini, Teresa scopre che il sangue utilizzato nel dipinto appartiene a una donna originaria della Val Resia. Questo la porta a incontrare Krisnja, pronipote della donna ritratta e figlia di Hanna, una figura enigmatica scomparsa anni prima e amante del padre di Marta. Nel frattempo, emergono altri elementi misteriosi, tra cui la presenza di due individui sulla scena del crimine: Sandro e Diego, un ragazzo problematico che afferma di aver visto una creatura tra gli alberi.