Italian Cover Design

Dal rudere di un battello in secca in una palude, una bambina lancia nel fiume un messaggio in bottiglia dove chiede aiuto. La bottiglia naviga fino alle coste di New York dove viene ritrovata dalla Società Internazionale di Salvataggio, un'organizzazione a cui partecipano roditori da tutto il mondo. Il messaggio viene decifrato, poiché poco leggibile a causa del viaggio in balia delle onde, e si scopre che il mittente è un'orfanella di nome Penny, la quale è stata rapita. La rappresentante dell'Ungheria, Miss Bianca, chiede l'incarico di salvare la bambina, ma l'assemblea pretende che prenda con sé un compagno per la missione. La topina, sorprendendo tutti, sceglie l'imbranato usciere Bernie, il quale è perdutamente innamorato della bella Bianca.

I due topini vAnno a cercare indizi nell'orfanotrofio dove abitava Penny e lì incontrano Rufus, un gatto ormai troppo vecchio per dare la caccia ai topi. Il gatto racconta loro che Penny era una bambina molto triste e solitaria, in quanto nessuno voleva adottarla. Negli ultimi tempi, però, una strana coppia aveva cercato di convincere Penny a salire in macchina con loro. La donna, di nome Madame Medusa, gestiva un modesto banco dei pegni poco lontano dall'orfanotrofio. Bianca e Bernie vi si recano alla ricerca di indizi e trovano un libro per bambini con la firma di Penny; poco dopo, sentono la donna parlare furiosamente al telefono con il suo assistente, il signor Snoops. In preda alla collera, la donna decide di prendere il primo volo per la "Palude del Diavolo", dove si trova Snoops che tiene Penny prigioniera lì. I due topini tentano invano di inseguirla, ma vengono sbalzati fuori dalla sua auto.

Per raggiungere la palude, Bianca e Bernie usano la compagnia Albatross Airlines, gestita dall'albatros Orville, contemporaneamente pilota e "aeroplano". Lì, i due topi incontrano una strana combriccola di topi di campagna, conigli e tartarughe, fra cui la massaia Ellie Mae, suo marito ubriacone Luke e la coraggiosa libellula Evinrude. Con l'aiuto di quest'ultima, Bianca e Bernie raggiungono il battello dove Penny è tenuta prigioniera e, ascoltando i discorsi di Medusa e Snoops, scoprono che i due stAnno cercando un enorme diamante chiamato "Occhio del Diavolo". Penny è stata rapita perché abbastanza piccola per entrare nella caverna dov'è nascosta la gemma, vecchio nascondiglio pirata. Bianca e Bernie riescono a raggiungere Penny e i tre organizzano un piano per fuggire.

Il mattino seguente Medusa e Snoops portano Penny nel luogo dov'è nascosto il diamante. Nascosti in una tasca della bambina, anche Bianca e Bernie scendono con lei nel pozzo e l'aiutano nella ricerca, trovando la pietra all'interno di un teschio. Medusa, una volta preso l'Occhio, tradisce Snoops per tenere il diamante tutto per sé e cerca di fuggire minacciando l'ex socio con un fucile. Viene però ostacolata da Bianca, Bernie e gli altri animali della palude che mettono a soqquadro il battello, permettendo a Penny di fuggire con il diamante. Una volta ritornati a New York, la bambina consegna l'Occhio del Diavolo allo Smithsonian Institute e viene finalmente adottata. Bernie viene promosso a membro effettivo della società e vive insieme all'amata Bianca molte altre avventure.